Бюро устных переводов

Бюро устных переводов предоставляет услуги по устному последовательному и синхронному переводу и сопровождению зарубежных гостей профессиональными переводчиками на специальных мероприятиях, конференциях, выставках, переговорах и деловых встречах, тренингах, презентациях, при проведении телефонных переговоров, аудио или видеоконференц-связи.
Мы предлагаем услуги устного последовательного и синхронного перевода с английского языка на русский язык, и с русского языка на английский язык для следующих мероприятий:
 Деловые переговоры;
 Переговоры на уровне Министерств.
 Телефонные переговоры;
 Семинары, конференции, форумы, встречи, круглые столы с небольшим количеством участников;
 Брифинги, пресс-конференции;
 Презентации, выставки;
 Фуршеты, праздничные мероприятия;
 Монтаж и настройка оборудования с участием иностранного специалиста;
 Перевод в суде, с представителями официальных органов;
 Проведение экскурсий для зарубежных гостей, встречи в аэропорту, и сопровождение иностранных гостей;
 Сопровождение иностранных делегаций;
Тематика устных переводов:
 Юридический устный последовательный и синхронный перевод;
 Экономический устный последовательный и синхронный перевод;
 Технический устный последовательный и синхронный перевод;
 Нефтегазовый устный последовательный и синхронный перевод;
 Медицинский устный последовательный и синхронный перевод;
РАСЦЕНКИ:
1 час устного последовательного перевода - 2500 тенге
1 день устного последовательного перевода - 15 000 тенге
1 час устного синхронного перевода – от 5 000 тенге
1 день устного синхронного перевода – по договоренности
Административная поддержка иностранцев (организация совещаний, переговоров в Казахстане и за рубежом)

TRANSLATOR in Astana.
We provide the following services: consecutive and simultaneous interpreting services for special events, conferences, exhibitions, negotiations and business meetings, trainings, presentations, telephone conversations, audio or video conference communication and etc.
We are offering the interpretation from English to Russian and from Russian to English for the following business events:
 Business negotiations;
 Telephone conversations;
 Seminars, conferences, forums, meetings, round-table discussion;
 Briefings, press-conferences;
 Presentations, exhibitions;
 Official buffets, festive events;
 Assembling and commissioning of the equipment with foreign expert;
 Interpreting in a court, with representatives of official bodies;
 Excursions for foreign visitors, meetings at airport and accompaniment of foreign visitors;
 Interpreting services for foreign delegations;
Our interpreting services include:
 Legal consecutive and simultaneous interpretation;
 Economic consecutive and simultaneous interpretation;
 Technical consecutive and simultaneous interpretation;
 Oil and gas consecutive and simultaneous interpretation;
 Medical consecutive and simultaneous interpretation and other areas.
OUR RATES:
8 $ per an hour of interpretation from Russian to English and from English to Russian;
50 $ per a day of interpretation from Russian to English and from English to Russian.
Additional services:
Administrative support of foreigners (arrangement of meetings, assistance in arrangement of the private business in Kazakhstan and All Over the World)